Sumber :
Vlog - Menerjemahkan teks film itu mengasyikkan dan penuh tantangan. Anda bisa menonton filmnya dahulu, itu asyiknya. Tantangannya, selain menerjemahkan teksnya, seorang penerjemah teks film atau subtitler juga bertugas mengatur kemunculan teks sesuai dengan kemunculan ucapan-ucapan di dalam film.
Untuk itu, saya menggunakan perangkat lunak Subtitle Worksop yang bisa diunduh secara gratis. Cara menggunakannya cukup mudah, saya sendiri belajar dengan bantuan teman-teman yang baik untuk berbagi pengalaman.
Sosok Abu Shujaa, Komandan Perang Al Quds yang 'Bangkit' dari Kematian
Abu Shujaa pun dinyatakan telah tewas oleh Israel pada hari Jumat lalu. Namun, mengejutkannya, Abu Shujaa tiba-tiba 'bangkit dari kubur'.
VIVA.co.id
24 April 2024
Baca Juga :
